إلغاء قرينة الشراكة — حماية الأصول السابقة على الزواج

ما معنى "إلغاء قرينة الشراكة"؟

إلغاء قرينة الشراكة (ביטול חזקת השיתוף) يعني استخدام اتفاقية ملكية زوجية لتجاوز القاعدة التلقائية في إسرائيل، التي تقضي بأنّ الأصول المتراكمة أثناء الزواج تخصّ الزوجين بالتساوي. فمن دون اتفاقية ملكية صحيحة، يفترض القانون الإسرائيلي الشراكة، ويُقسَّم كل ما تراكم أثناء الزواج مناصفةً عند الطلاق.

لماذا يزداد هذا أهميةً بعد 2025؟

وسّع حكم مفصلي للمحكمة العليا الإسرائيلية (BA'M 5620/24، حزيران/يونيو 2025) قرينة الشراكة بشكل كبير: فالأصول المتراكمة قبل الزواج يمكن الآن أن تُجَرّ إلى الرصيد المشترك إذا بنى الزوجان حياةً مشتركة معًا على مرّ السنين. فتلك الشقة التي اشتريتها في الثامنة والعشرين، قبل أن تلتقي شريكك حتى، قد تُعامَل بصفتها ملكيةً زوجية في إجراءات الطلاق.

والآلية القانونية المحدّدة التي تلغي هذه القرينة هي بند الفصل المِلكي (סעיף הפרדה רכושית)، الذي يسمّي صراحةً الأصول التي تخصّ كل زوج على حدة ويمنع القرينة من السريان عليها.

من يحتاج إلى هذا أكثر من غيره؟

• أصحاب الأعمال - قيمة الشركة المبنيّة قبل الزواج يمكن أن تنمو أثناءه وتُصنَّف ملكيةً مشتركة
• مالكو العقارات - العقارات أو الأراضي أو المواريث المتلقّاة قبل الزفاف
• الزواج الثاني - الأصول من حياة سابقة تحتاج إلى حماية تعاقدية واضحة
• حاملو حقوق الملكية - أسهم RSU أو خيارات الأسهم أو خطط الاستحقاق التي بدأت قبل الزواج وتنضج بعده

كيف يبدو الإلغاء فعليًا؟

اتفاقية الملكية مع بند فصل مِلكي لا تعني "كل شيء لي ولا تحصل على شيء". بل تعني أن تختاروا - بتعمّد وبشكل مشترك - ما يبقى منفصلًا وما يصبح مشتركًا. والبند المُحكَم الصياغة:

• يسمّي أصولًا محدّدة بحسب رقم التسجيل أو اسم الشركة أو الحساب
• يستثني ارتفاع قيمة الأصول السابقة على الزواج
• يغطّي الدخل المستقبلي المتأتّي من الممتلكات السابقة على الزواج

إجراء Nobiru

يبني استبيان Nobiru المؤلَّف من 7 خطوات اتفاقية ملكية كاملة من 37 بندًا مُصادَقًا عليها مسبقًا من محامين بمبلغ ₪599 لكل زوجين. وتضيف إضافة اختيارية بمبلغ ₪499 مراجعة محامٍ شخصية لاتفاقيتكم المحدّدة. وبعد التوقيع الرقمي، يقصد الزوجان موثقًا - ₪526 بموجب إشعار الموثقين 5786-2025، المادة 11(أ) - وهو الذي يمنح الصحّة القانونية بموجب المادة 2 من قانون العلاقات المالية.

مفاهيم ذات صلة

• اتفاقية الملكية الذاتية - وعاء الاتفاقية الذي يحتوي على بند الإلغاء
• اتفاقية الملكية للزواج الثاني - حمايات مخصّصة حين تكون أصول حياة سابقة في الصورة
• الحماية الرقمية للممتلكات - حماية الأسهم والعملات المشفّرة والأصول الرقمية تحديدًا