Le partage des biens dans le divorce israélien — Guide complet 2026

Qu'est-ce qui se partage dans un divorce israélien — Réponse directe

La règle de base : en Israël, seuls les biens accumulés en commun pendant le mariage sont partagés. Ne sont pas partagés : les biens que vous possédiez avant le mariage, les héritages et les donations. C'est l'équilibrage des ressources prévu par la loi de 1973 sur les relations patrimoniales entre époux.

Cependant, la décision de la Cour suprême dans l'affaire 5620/24 (juin 2025) a changé les règles : si vous avez traité un bien personnel comme s'il appartenait aux deux — il peut désormais faire l'objet d'un partage. C'est la doctrine élargie du partage spécifique qui est devenue une menace réelle.

---

L'équilibrage des ressources — comment ça marche en pratique

L'équilibrage des ressources est le régime « par défaut » dans les divorces israéliens. En l'absence de contrat de mariage, les tribunaux l'appliquent automatiquement.

Comment il se calcule :

1. Recenser tous les biens du mari (accumulés pendant le mariage)
2. Recenser tous les biens de la femme (accumulés pendant le mariage)
3. Additionner le tout et diviser par deux
4. Équilibrer — celui qui a accumulé le moins reçoit une soulte d'équilibrage

Ce qui est inclus :

• Les biens immobiliers achetés pendant le mariage
• L'épargne constituée à partir des revenus du couple
• La pension constituée pendant le mariage
• Les portefeuilles de placements
• Les bénéfices des entreprises créées pendant le mariage
• Les véhicules achetés pendant le mariage

Ce qui est exclu :

• Les biens antérieurs au mariage (à condition qu'ils n'aient pas été traités comme communs)
• L'héritage reçu par l'un des conjoints
• Les donations personnelles reçues par l'un des conjoints

---

Le partage spécifique — la nouvelle menace après l'affaire 5620/24

Le partage spécifique est une doctrine juridique selon laquelle même un bien qui était « le vôtre » avant le mariage peut devenir un bien commun si les deux conjoints l'ont traité comme un bien partagé.

Après l'affaire 5620/24, le seuil a été considérablement abaissé. Les tribunaux retiennent désormais le partage spécifique lorsqu'il existe « un élément supplémentaire » au-delà de la simple vie commune — paiements conjoints du prêt immobilier, rénovations financées par des revenus communs, ou des années de gestion conjointe.

Conséquence pratique : un appartement acquis avant le mariage, dont les deux conjoints ont payé le prêt pendant des années, risque désormais réellement d'être partagé comme un bien commun. Guide complet sur le partage spécifique et l'affaire 5620/24.

---

Ce qui N'EST PAS partagé en cas de divorce (dans des conditions normales)

1. Les biens antérieurs au mariage

Les biens immobiliers, l'épargne, les entreprises et les titres détenus avant le mariage n'entrent pas dans le calcul de l'équilibrage. Mais — ce n'est plus garanti après l'affaire 5620/24 si vous les avez gérés en commun.

2. L'héritage

L'argent, les biens ou les actifs hérités pendant le mariage ne sont pas partagés — à condition que vous ne les ayez pas « mélangés » avec des biens communs. Avez-vous versé l'argent hérité sur un compte bancaire commun ? Terrain glissant.

3. Les donations personnelles

Une donation faite expressément à un seul conjoint — cadeaux d'anniversaire personnels, dons des parents — reste la propriété de ce conjoint. Si vous l'avez utilisée pour vous deux, en revanche, c'est une zone grise.

4. Les indemnités pour préjudice corporel

Les indemnités reçues pour un accident, un handicap, des souffrances physiques et morales — généralement non partagées.

---

Les dangers que les gens n'anticipent pas

Danger 1 : vous avez oublié la pension

La pension constituée pendant le mariage est partagée selon le rapport entre les années de mariage et le nombre total d'années de travail. Pour un mariage de 15 ans avec une pension de 1 000 000 ₪ — votre conjoint peut avoir droit à 37,5 % de celle-ci. Cela représente 375 000 ₪ que vous n'aviez pas pris en compte.

Danger 2 : le prêt immobilier commun « renseigne » le tribunal

Si vous avez tous les deux payé le prêt sur son bien, le tribunal y voit une preuve de partage — même si le bien est enregistré à son seul nom.

Danger 3 : « nous l'avons géré ensemble » = la moitié lui revient

Si l'un de vous a géré l'entreprise de l'autre, l'a aidé à obtenir des prêts ou a cosigné des contrats — le tribunal peut estimer qu'il existe un droit sur une partie de l'entreprise.

---

La seule façon de vous protéger : un contrat de mariage

Tous les risques ci-dessus peuvent être évités avant qu'ils ne deviennent des problèmes, grâce à un contrat de mariage signé avant le mariage.

Un contrat de mariage établit sans ambiguïté :

• Ce qui reste exclusivement le vôtre
• Ce qui est considéré comme commun
• Comment les biens sont partagés en cas de séparation
• Ce qu'il advient des biens acquis ultérieurement

Coût d'un contrat de mariage chez Nobiru : 499 ₪ par couple, révision par avocat incluse.

Coût d'un divorce sans contrat de mariage : 50 000 à 200 000 ₪ (avocats, tribunal, appels).

Le retour sur investissement se situe entre 50 et 200 fois.

Commencez maintenant avec un questionnaire gratuit →