هل يمكن إلغاء اتفاقية الملكية الزوجية؟ جميع سبل تعديلها أو إبطالها

هل يمكن الطعن في اتفاقية الملكية الزوجية في إسرائيل؟

نعم. تستطيع المحاكم الإسرائيلية إبطال اتفاقية الملكية الزوجية إذا وُقّعت تحت الإكراه، أو إذا افتقر أحد الطرفين إلى فهم حقيقي لشروطها، أو إذا حصل إخفاء جوهري للأصول، أو إذا خالفت بنود محدّدة النظام العام الإسرائيلي (مثل التنازل عن حقوق نفقة الأطفال). كما تطبّق المحاكم الإسرائيلية معيار «الإجحاف الصارخ». ولتقليل مخاطر الطعن: احرص على الصياغة الدقيقة، والإفصاح عن جميع الأصول، ومنح الطرفين وقتاً للمراجعة — وقد صُمّمت عملية Nobiru المراجَعة من محامٍ مع وضع ذلك في الحسبان.

هل يمكن إلغاء اتفاقية الملكية الزوجية بعد التوقيع؟

نعم، يمكن إلغاء اتفاقية الملكية الزوجية في أيّ وقت باتفاق الطرفين، شريطة إعادة التصديق على الإلغاء — لدى موثق إن كانت الاتفاقية الأصلية مصدَّقة لدى موثق قبل الزواج، أو لدى محكمة شؤون الأسرة إن كانت معتمدة بعد الزواج. وينبع هذا الاشتراط من قانون العلاقات المالية بين الزوجين 1973، الذي يعدّ عملية الاعتماد جوهرية لقابلية الإنفاذ.

3 طرق لتغيير اتفاقية الملكية الزوجية

1. الإلغاء بالتراضي

أبسط الطرق. يتفق الطرفان على إلغاء الاتفاقية بالكامل. المطلوب:

• موافقة مكتوبة
• تصديق الموثق (إن كانت الاتفاقية الأصلية مصدَّقة لدى موثق) أو اعتماد المحكمة

2. التعديل الجزئي

يمكنك تعديل بنود محدّدة من دون إلغاء الاتفاقية بأكملها. على سبيل المثال:

• تحديث قائمة الأصول
• تغيير ترتيبات السكن
• إضافة بنود تخص الأطفال المولودين منذ التوقيع

3. الإبطال القضائي

تستطيع المحكمة إبطال اتفاقية الملكية الزوجية حتى من دون موافقة الطرفين إذا:

• وُقّعت الاتفاقية تحت الإكراه أو ضغط غير عادل
• لم يفهم أحد الطرفين تبعات الاتفاقية وقت التوقيع
• أجحفت الاتفاقية إجحافاً شديداً بأحد الطرفين
• حصل إخفاء للمعلومات بشأن الأصول أو الديون
• مسّت الاتفاقية بحقوق الأطفال (نفقة الأطفال، السكن)

متى تُبطل المحاكم الاتفاقيات؟

تحترم المحاكم الإسرائيلية حرية التعاقد ونادراً ما تُبطل اتفاقيات الملكية الزوجية. ويقع الإبطال في ظروف محدّدة: حين يوقّع طرف دون فهم حقيقي، أو حين تُخفى أصول جوهرية، أو حين تُوقَّع الاتفاقية تحت إكراه فعلي قريباً من موعد الزفاف، أو حين تترك الشروط أحد الزوجين بلا شيء بعد زواج طويل ومساهمة كبيرة.

• انعدام التمثيل — إن وقّع طرف دون استشارة قانونية ولم يفهم العواقب
• عدم الإفصاح — إن أخفى طرف أصولاً أو ديوناً
• تغيّر متطرف في الظروف — إن وُقّعت الاتفاقية دون أطفال ثم تغيّر الوضع المالي تغيّراً جذرياً
• الإجحاف — إن تركت الاتفاقية أحد الطرفين بلا شيء

كم تكلّف إلغاء اتفاقية الملكية الزوجية؟

ينطوي إلغاء اتفاقية الملكية الزوجية أو تعديلها على تكاليف صياغة لدى المحامي تتراوح بين 1,500 و4,000 ₪، إضافة إلى رسم الموثق البالغ 526 ₪ بموجب أنظمة الموثقين الإسرائيلية لعام 2025 إن كانت الاتفاقية الأصلية مصدَّقة لدى موثق قبل الزواج، أو رسم إيداع لدى المحكمة قدره 563 ₪ إن كانت الاتفاقية تستلزم اعتماد محكمة شؤون الأسرة — وهو ما ينطبق عادةً على الاتفاقيات اللاحقة للزواج.

نصيحة مهمة: التعديل أفضل من الإلغاء

تلغي الاتفاقية؟ تعود إلى النظام التلقائي لقانون العلاقات المالية بين الزوجين — أي موازنة الموارد بالتساوي. فإن كان هذا ما أردته، فحسناً. وإن لم يكن — ففكّر في تعديل الاتفاقية بدلاً من إلغائها كلياً. ويمكنك أيضاً إنشاء اتفاقية جديدة خلال الزواج.

أتريد إنشاء اتفاقية جديدة أو تحديث اتفاقية قائمة؟ اطّلع على أسعارنا ←